正在法國戛納舉行的春季電視片交易會傳來好消息，英國國際傳媒集團ITV旗下發行部門ITVSGE宣布：將從中國內地娛樂節目制作公司——燦星制作訂購《中國好歌曲》的節目版權，將負責其國際發行權和英國播出權。ITV稱此為“里程碑式的交易”，這也意味著《中國好歌曲》有望在ITV的運作下發行到世界更多國家。世界一流的媒體信息內容提供商C21Media網站“以ITV首次向中國模式致敬”為題報道了這一消息，各大具有世界影響的網站也對此予以高度關注。 在我們的印象中，幾乎所有的國內娛樂節目都是舶來品，舉凡《中國達人秀》《中國好聲音》《中國最強音》《我是歌手》《爸爸去哪兒》《最強大腦》……雖然也有一定程度的本土化改造，但是模板和“規定動作”都是照搬的。所以人們習慣性地認為，但凡涌現出的高收視率新娛樂節目，原創地一定不在本土，最多也就是適度的“改頭換面”，老底是別人的。郁悶的是，這些判斷常常是“不幸而言中”，無論熒屏上突然出現了“爸爸主角”還是“狗狗主角”，只要精彩，一追究，果然是舶來的。 所以，當《中國好歌曲》這個節目出現時，至少筆者本人是欣喜莫名的。盡管那把椅子，那個選秀模式，有著濃重的舶來色彩，但“原創歌曲”的核心是“中國好歌曲”，這個創意是獨一無二、非我莫屬的。它從“唱別人的歌曲”到“唱自己的歌曲”，而且“一唱成名”——不僅歌手成名，而且好歌曲被推出，意義是非凡的。如何打造讓原創音樂脫穎而出的機制？如何讓它們更快深入人心、贏得口碑？這個令人頭疼的問題仿佛一夜之間得以解決，當歸功于策劃和制作團隊。從借鑒到創造，往往是一個難以繞過的過程，能如此輕快迅捷地完成這個過渡，足見創造性智慧。 《中國好歌曲》節目模式向英國輸出，尤其具有意義：《英國達人秀》曾經成就了《中國達人秀》，在全國30多檔海外引進的真人秀節目中，來自英國的就達10檔，可見英國是電視娛樂節目的主創國。這次，燦星制作反客為主，成功地將上海制作、中國原創的《中國好歌曲》節目模式向英國輸出，不僅將被改版為《英國好歌曲》，而且其模式有望發行到更多國家，首次成功實現中國節目模式向世界市場的輸出。這意味著，從今往后，中國的娛樂節目將不僅單向地“輸入”，而是有了“輸入”“輸出”的雙通道。這個“里程碑的交易”，應該成為原創“走出去”的標志性事件，激勵更多可被海外借鑒、復制的原創節目出現，并為后來者引路。 (劉巽達) |
- 上一篇：
已是第一篇
- 下一篇：
-
文化創新應當注意什么
已是最后一篇
-
文化創新應當注意什么